Вчера обсуждали совершенно тривиальное происшествие- угон машины: девушка вышла из автомобиля, не выключив зажигания, чем и воспользовался вор. Такие случаи, часто происходят с нашими слишком доверчивыми людьми, правда речь сейчас не об этом.
В беседе прозвучала фраза " Иммобалайзер нельзя вешать вместе с ключами на связку, как многие поступают. Особенно часто это делают наши барышни". Вот здесь я задумалась над тем, что вместе с изменившимся временем изменился и контекст, в котором мы употребляем слово-барышня.
Раньше этим словом называли очаровательную, изысканную, утонченную, скромную девушку или женщину, которой мужчина восхищался.
Теперь же "барышней" называют расфуфыренную, самовлюбленную, "хорошо упакованную" куклу с пустой головой и богатым спонсором.
Раньше это слово произносилось с трепетом и обожанием, а теперь с иронией, раздражением и сарказмом.
Как-то обидно, что такое красивое и приятное обращение превращается в современном обществе в оскорбление.
Комментариев нет:
Отправить комментарий